OmegaT(No. 3) - 田の杜〜 Windows ソフト集〜

OmegaT - - 翻訳支援ツール

メインページ	http://www.omegat.org/
参考ページ1	http://ja.wikipedia.org/wiki/OmegaT
参考ページ2	http://blog.miraclelinux.com/asianpen/2008/02/-omegat--1-6d54.html
概要	翻訳支援ツール
カテゴリ	[文章作成/その他(文章)], [学習・教育/語学]
関連ソフト	--
検索	OmegaTをGoogleで検索
ライセンス	フリー
Vectorページ	あれば登録→
窓の杜ページ	あれば登録→
登録日	2009-5-20以前

説明

翻訳メモリと呼ばれるもの。原文と翻訳文を一対としてデータベース化しておき、似たような文章が出てきたときに参考にできる。

Tu2KVq http://pills2sale.com/ viagra online -- Merziuz? 2020-11-14 (Sat) 15:43:10
I saw your advert in the paper <a href="https://balancevip.com/doxycycline-plus-ivermectin-vx5j">generic ivermectin for dogs</a> The U.K.-based company polled 1,000 people on their diet and exercise habits and found that 26 percent of the people surveyed actually packed on pounds after they started going to the gymâalthough, to be fair, some people included in this group only went to the gym once a week, while others went daily. -- Louis? 2020-11-16 (Mon) 06:38:12
Could you please repeat that? <a href="https://museuvictormeirelles.museus.gov.br/msn-monster-mass-gainer-t626">msn monster mass gainer</a> These guarantees meant that customers were paid £15 if the Co-op failed to meet a set of self-imposed standards including opening accounts within 48 hours and providing error-free statements. -- Kimberly? 2020-11-16 (Mon) 06:38:13
It's OK <a href="http://www.hba-consultancy.com/can-you-get-lipitor-over-the-counter-vjzt">lipitor sales 2008</a> Bird, a pharmaceutical consultant, decided against a traditional security provider like ADT and chose Comcast, already his cable TV company, to safeguard his vacation home on Long Beach Island, New Jersey. -- Waylon? 2020-11-16 (Mon) 06:38:14
What's the exchange rate for euros? <a href="http://www.mamaloca.net/pharmacy/index.php/acyclovir-800-mg-3-times-day-2-days-cl9d">acyclovir online ordering</a> âEvery complaint holds valuable information on how patients feel about their care. Complaints can be the earliest symptom of a problem within an organisation and the NHS should use them to learn from and improve their service.â -- Earle? 2020-11-16 (Mon) 06:38:15
I've got a part-time job <a href="http://takaotile.vn/ventolin-100-mg-nasl-kullanlr-tknb">ventolin inhaler uses</a> Negotiators had hoped to finish the deal this week, working from a draft list of 256 products targeted for tariff elimination. But apparently under pressure to protect domestic industries and preserve tariff revenues, China identified 148 "sensitive" products that it either wanted to exclude from tariff cuts or reserve for long tariff phase-outs. -- Gonzalo? 2020-11-16 (Mon) 06:38:15

#comment(above)

Backup of OmegaT (No. 3)

OmegaT - - 翻訳支援ツール

説明

コメント