OmegaT(No. 4) - 田の杜〜 Windows ソフト集〜

#norelated
*OmegaT - - 翻訳支援ツール [#ee11d597]
|メインページ|>| http://www.omegat.org/|
|参考ページ1|>| http://ja.wikipedia.org/wiki/OmegaT|
|参考ページ2|>| http://blog.miraclelinux.com/asianpen/2008/02/-omegat--1-6d54.html|
|概要|>|翻訳支援ツール|
|カテゴリ|>|&soft_rcate(category/);|
|関連ソフト|>|&related2(soft/);|
|検索|>|&ins_gsearch(OmegaT);|
|ライセンス|フリー|&amazon_ad();|
|Vectorページ|&tamori_add_dl(vector,OmegaT);|~|
|窓の杜ページ|&tamori_add_dl(mado,OmegaT);|~|
|登録日|2009-5-20以前|~|

***説明 [#ucbc8d3f]
翻訳メモリと呼ばれるもの。原文と翻訳文を一対としてデータベース化しておき、似たような文章が出てきたときに参考にできる。

----
***コメント [#z44b55fb]
- Tu2KVq http://pills2sale.com/ viagra online -- [[Merziuz]] &new{2020-11-14 (Sat) 15:43:10};
- I saw your advert in the paper <a href="https://balancevip.com/doxycycline-plus-ivermectin-vx5j">generic ivermectin for dogs</a>  The U.K.-based company polled 1,000 people on their diet and exercise habits and found that 26 percent of the people surveyed actually packed on pounds after they started going to the gymâalthough, to be fair, some people included in this group only went to the gym once a week, while others went daily.  -- [[Louis]] &new{2020-11-16 (Mon) 06:38:12};
- Could you please repeat that? <a href="https://museuvictormeirelles.museus.gov.br/msn-monster-mass-gainer-t626">msn monster mass gainer</a>  These guarantees meant that customers were paid £15 if the Co-op failed to meet a set of self-imposed standards including opening accounts within 48 hours and providing error-free statements.  -- [[Kimberly]] &new{2020-11-16 (Mon) 06:38:13};
- It's OK <a href="http://www.hba-consultancy.com/can-you-get-lipitor-over-the-counter-vjzt">lipitor sales 2008</a>  Bird, a pharmaceutical consultant, decided against a traditional security provider like ADT and chose Comcast, already his cable TV company, to safeguard his vacation home on Long Beach Island, New Jersey.  -- [[Waylon]] &new{2020-11-16 (Mon) 06:38:14};
- What's the exchange rate for euros? <a href="http://www.mamaloca.net/pharmacy/index.php/acyclovir-800-mg-3-times-day-2-days-cl9d">acyclovir online ordering</a>  âEvery complaint holds valuable information on how patients feel about their care. Complaints can be the earliest symptom of a problem within an organisation and the NHS should use them to learn from and improve their service.â  -- [[Earle]] &new{2020-11-16 (Mon) 06:38:15};
- I've got a part-time job <a href="http://takaotile.vn/ventolin-100-mg-nasl-kullanlr-tknb">ventolin inhaler uses</a>  Negotiators had hoped to finish the deal this week, working from a draft list of 256 products targeted for tariff elimination. But apparently under pressure to protect domestic industries and preserve tariff revenues, China identified 148 "sensitive" products that it either wanted to exclude from tariff cuts or reserve for long tariff phase-outs.  -- [[Gonzalo]] &new{2020-11-16 (Mon) 06:38:15};
- I like watching football <a href="https://www.sciencebeyond.org/ibuprofen-maximum-dosage-in-24-hours-eosc">ibuprofeno dosis peditrica vademecum</a>  While the rest of the Europe is waiting for clarity in itspivotal economy, Merkel has moved slowly since the Sept. 22election towards making a deal with her two potential partners.She meets the Social Democrats on Monday (1400 GMT) and theGreens on Tuesday.  -- [[Hiram]] &new{2020-11-16 (Mon) 07:51:51};
- I'm in a band <a href="https://steelunited.com/plavix-75-mg-prezzo-eosc">brilinta vs plavix post stent</a>  Filner has come under mounting pressure to resign amid a torrent of sexual harassment allegations leveled at him, starting with his former press secretary, Irene McCormack Jackson, who sued the mayor and the city on July 22.  -- [[Marcelo]] &new{2020-11-16 (Mon) 07:51:52};
- Why did you come to ? <a href="https://reliantrecruitment.com/fluticasone-inhaler-dose-vjcr">fluticasone propionate 50 mcg dose</a>  During Rabbit, Gertcha and Ain&rsquo;t No Pleasing You, the pews were a sea of heaving bodies and waving arms, which soon spilled onto the stage for a final, breakneck Sideboard Song. But for the setting, then, it was very much business as usual.  -- [[Rafael]] &new{2020-11-16 (Mon) 07:51:53};
- A book of First Class stamps <a href="https://www.operatorkita.com/bsn-true-mass-1200-vs-on-serious-mass-mnqz">bsn true mass 1200 taste review</a>  Jury selection begins in federal court in New York in the civil fraud case against Fabrice Tourre, 34, who the SEC says misled investors in an ill-fated mortgage securities investment called Abacus 2007-AC1.  -- [[Erick]] &new{2020-11-16 (Mon) 07:51:53};
- i'm fine good work <a href="https://www.mucadelegazete.com/l-arginine-uses-for-gym-tezr">l arginine twinlab</a>  For Tim Tebow, it was this quarterback&rsquo;s opportunity to show he has what it takes to play in the NFL. He brought the crowd to their feet with in the fourth quarter with a game-winning 52-yard touchdown pass to Quentin Sims.  -- [[Rudolf]] &new{2020-11-16 (Mon) 07:51:54};
- I'm sorry, she's  <a href="https://jpeuro.com/paroxetine-hcl-hemihydrate-molecular-weight-vjcr">what is the generic name for paroxetine</a>  Freeman completed less than 50% of his passes for the third straight week and explained that the game plan was built around Jackson. But talk to the Patriots about playing without their top receivers.  -- [[Dario]] &new{2020-11-16 (Mon) 08:34:42};
- I really like swimming <a href="https://jpeuro.com/telecom-network-engineer-anzsco-tezr">telecom network solutions pvt ltd sikandrabad</a>  Investigators say DiMaggio, known by the family as "Uncle Jim," killed 44-year-old Christina Anderson and her son, Ethan, whose bodies were discovered after DiMaggio set fire to his home in Boulevard, a tiny town 65 miles east of San Diego.  -- [[Brooks]] &new{2020-11-16 (Mon) 08:34:43};
- Are you a student? <a href="https://sofaforma.lt/hydroxycut-ultra-lean-reviews-yy3j">new hydroxycut ultra lean reviews</a>  Officials from the three trade unions, the Irish Nurses and Midwives Organisation (INMO), SIPTU and IMPACT, also commended the workers, insisting that their quick thinking &lsquo;certainly saved lives'.  -- [[Henry]] &new{2020-11-16 (Mon) 08:34:43};
- Could you please repeat that? <a href="https://wachowskilaw.com/imipramine-10mg-eosc">low dose imipramine for anxiety</a>  The Yunnan government website said Lei had taken money fromLeed's chairman Li Hongtao to help smooth the way for Leed tobuy Yunnan Tin's 45 percent stake in a private college whichboth companies had set up in 2009. The tin company is based inthe southwestern province of Yunnan.  -- [[Jordan]] &new{2020-11-16 (Mon) 08:34:44};
- I do some voluntary work <a href="https://jpeuro.com/animal-stak-gnc-doeb">animal stak vs</a>  "There are growing signs of the UK recovery gaining momentum, with the economy set for strong growth in the second quarter and companies reporting the brightest outlook for the year ahead since the financial crisis struck, but inflation clearly remains the UK's bugbear and calls into question just how long this strong growth can persist for," said Chris Williamson, chief economist at the data specialists Markit.  -- [[Elbert]] &new{2020-11-16 (Mon) 08:34:45};

#comment(above)
Backup source of OmegaT (No. 4)
